La danse du soleil telle que nous nous proposons de la vivre est bien sûre liée au peuple Lakota et à la femme bisonne blanche. La longue expérience d'Howard et la profondeur de sa lignée d'hommes médecine sont un gage d'authenticité indéniable.

Je voudrais tout de même préciser ici quelques points concernant la tradition et la vision qui est la notre afin qu'il n'y ait pas de malentendus une fois que la danse fut venue...

​

Si vous venez d'autres clans ou familles, si vous avez appris ou dansé avec d'autres hommes ou femmes médecine, soyez prêts à des changements. Si vous avez déjà prié ou dansé avec Howard, ou le clan du loup, soyez prêts à des changements tout autant ! Un exemple tout simple provenant de la sundance de Red Valley. Traditionnellement, ou plutôt, selon l'usage, ce sont les hommes qui portent l'arbre sacré jusqu'au cercle de danse. Il y a quelques années, Howard nous dit que l'arbre cette fois était une femme, que les femmes de ce fait devraient le porter. C'était du jamais vu. C'était l'inspiration du moment et cela nous sembla juste. L'année suivante les hommes et les femmes, ensemble, portèrent l'arbre.

​

Ce qui nous importe ici c'est que la spécificité d'une danse du soleil pour la paix soit respectée. 

​

La grande spécificité de notre danse est la question de la femme en lune. Nous ne croyons pas que les esprits ne viennent pas lorsqu'une femme est en lune, ni qu'un malheur ou des interférences pourraient se produire. Les femmes en lune sont tout à fait les bienvenues pour danser, suer, porter et partager la canunpa, assister à un rituel de guérison et tout se passe tout à fait bien. Cela ne veut pas dire que les autres ont tort de faire autrement, comprenons-nous bien. Cela veut dire que c'est ainsi que nous faisons .

​

Il en est de même au tambour. Les femmes sont les bienvenues tout autant que les hommes pour chanter et se servir du tambour. La condition est la même pour tous : au tambour il vous faudra maîtriser le contre-temps.

​

Nous considérons qu'il est traditionnel d'être à l'unisson du présent et que chaque année nous apporte des chants nouveaux, des ajustements, de intuitions pour répondre aux besoins du présent. Ce qui est traditionnel ce n'est pas d'imiter les formes du passé mais le fond, le sens. La danse du soleil est un rituel récent dont la forme a profondément changé en quelques décennies. Nous perpétuons cette tradition qui est en mouvement, qui varie au fil des visions des hommes et des femmes médecine. Qui plus est beaucoup de nos manière de faire découlent d'un accord passé entre nous sur ce qui est beau et approprié. Nous ne pensons pas que l'Esprit nous prescrive des lois. Il nous inspire mais c'est nous-même qui nous mettons d'accord sur ce que nous souhaitons vivre et comment nous aimons danser ensemble.

​

C'est pour moi une aventure de sagesse que de cheminer avec Howard Bad Hand, cet être authentiquement humain. Puissions-nous apprendre de sa sagesse et rire, chanter, danser au plus prêt de l'Esprit sur la terre, dans la paix, la joyeuse paix !

​