top of page

Funcionamiento

        “Veo que pasarán siete generaciones
y entonces todos los colores de la humanidad
se reunirán bajo el árbol sagrado de la vida.
Y la Tierra entera formará un solo círculo de nuevo.”

 

Crazy Horse

Antes de cualquier oración personal que pone cada participante, en el círculo o en apoyo, hay
una intención principal puesta para esta danza. Esa intención es la paz. Es ella la que nos llama,
es ella la que nos une, es ella la que nos inspira y da dirección a nuestra organización. La paz es
el camino que toma la vida para desplegar todo su potencial. Es en la paz que podemos ser
nosotros mismos, en la paz podemos celebrar la vida, en la paz somos libres. Así, con alegría,
podemos llenarnos de vida, contemplar la belleza de lo que nos rodea, dar gracias por lo que
se nos ha dado, amar y aceptar el amor. Así podemos olvidarnos un poco de nosotros mismos
y dirigir nuestra mirada a los que sufren y orar, orar, para que la paz llegue a mucho más que
nosotros.
Los rituales que nuestros hermanos y hermanas lakota han conservado y compartido con las
gentes de la tierra están impregnados del amor y la benevolencia de la mujer bisonte blanca.
Ellos también son exigentes, como lo es la vida en la Tierra. Y es a la tierra a la que nos invita la
mujer bisonte blanca. «Con esta pipa sagrada caminarás por la tierra»
Lo que se entrega con la pipa sagrada es el funcionamiento de la vida en la tierra, la fertilidad
de la tierra y de la gente, la armonía entre todos. Las instrucciones son la paz. Por lo tanto,
estos rituales no están dirigidos a los guerreros. Por el contrario, estos rituales se hacen para
hacernos humildes. La oración es ese movimiento de humildad de quien pide ayuda, quien
pide apoyo porque es demasiado duro solo. No estamos bailando solos, estamos juntos,
estamos conectados, y la energía que viene de todas las direcciones nos alimenta, nos lleva un
poco más lejos. No se trata de mostrar fortaleza, sino humildad, no se trata de luchar, sino de
entregarse, no se trata de sacrificarse, sino de renacer. El piercing, el corazón de la danza, es
precisamente un acto de renacimiento. Así, la danza del sol nos enseña a regresar al
movimiento de la vida. Este movimiento tiene como otro nombre la paz. Para ponerla en
práctica durante la danza, Howard propone 4 direcciones a seguir:

1 Do not spy on each other
No nos espiemos los unos a los otros.
No nos juzguemos.

2 Learn to get along, and we do that by helping each other

Aprendamos a llevarnos bien, y lo hacemos ayudándonos unos a otros.

Cuidemos los unos de los otros.
3 Dance your prayers
​Dancemos nuestras plegarias
4 Respect my authority
Respetar mi autoridad (mi función)

​Caminamos hacia la paz de una manera sagrada. La Danza del Sol es la última ceremonia
enseñada por la mujer bisonte blanca. Es una ceremonia reciente, hecha para nuestro tiempo,
para que la tierra viva, para que nuestro pueblo viva, para que podamos encontrar nuestro
lugar en el universo en paz, en paz gozosa. ¡Estamos muy bendecidos de poder contar con
Howard Bad Hand como intercesor para esta danza en Francia!

Que sea hermosa esta danza, bendita, pacífica, alegre,

que nos ayude a vivir mejor,
para que todos los días podamos decir:
«¡Es un buen día para vivir!»

bottom of page