La danza del sol, tal como nosotros proponemos vivirla, está ciertamente relacionada con el
pueblo Lakota y la mujer bisonte blanca. La larga experiencia de Howard y la profundidad de su
linaje de hombres de medicina son una prueba de autenticidad innegable.

Sin embargo, quisiera aclarar aquí algunos puntos relativos a la tradición y a la visión que
tenemos, para que no haya malentendidos una vez que haya llegado la danza...​

Si vienes de otros clanes o familias, si has aprendido o danzado con otros hombres o mujeres
medicina, prepárate para los cambios. Si alguna vez has orado o danzado con Howard, o el clan
del lobo, ¡estate preparado para el cambio igualmente! Un ejemplo sencillo de la sundance de
Red Valley. Tradicionalmente, o mejor dicho, según la costumbre, son los hombres los que
llevan el árbol sagrado hasta el área de danza. Hace unos años, Howard nos dijo que el árbol
esta vez era una mujer, que las mujeres deberían llevarlo. Nunca se había visto. Fue la
inspiración del momento y nos pareció justo. Al año siguiente, los hombres y las mujeres,
juntos, cargaron el árbol.

Lo que nos importa aquí es que se respete la especificidad de una danza del sol por la paz.

La gran especificidad de nuestra danza es la cuestión de la mujer en su luna. No creemos que
los espíritus no vengan cuando una mujer está en su luna, o que pueda ocurrir alguna
desgracia o interferencia. Las mujeres en su luna son bienvenidas a danzar, sudar, usar y
compartir la canunpa, asistir a un ritual de curación y todo va perfectamente bien. Esto no
quiere decir que los demás se equivoquen al actuar de otro modo, entendámoslo. Eso significa
que así es como lo hacemos nosotros.

Lo mismo ocurre con el tambor. Las mujeres son tan bienvenidas como los hombres para
cantar y tocar el tambor. La condición es la misma para todos: al tambor tendrás que dominar
el contratiempo.

Consideramos que es tradicional estar al unísono con el presente y que cada año nos trae
nuevos cantos, ajustes, intuiciones para satisfacer las necesidades del presente. Lo tradicional
no es imitar las formas del pasado, sino el fondo, el significado. La danza del sol es un ritual
reciente cuya forma ha cambiado profundamente en las últimas décadas. Perpetuamos esta
tradición que está en movimiento, que varía con las visiones de hombres y mujeres medicina.
Además, mucho de lo que hacemos se deriva de un acuerdo entre nosotros sobre lo que es
hermoso y apropiado. No creemos que el Espíritu nos prescriba leyes. Nos inspira, pero somos

nosotros los que nos ponemos de acuerdo sobre lo que queremos vivir y cómo nos gusta
danzar juntos.

Para mí es una aventura de sabiduría caminar con Howard Bad Hand, ese ser auténticamente
humano. ¡Que podamos aprender de su sabiduría y reír, cantar, danzar lo más cerca del
Espíritu en la tierra, en paz, en paz gozosa!